Mushi no koe
Are Matsumushi ga naiteiru
Chinchiro Chinchiro Chinchirorin
Are suzumushi mo nakidashita
Rin rin rin rin riin rin
Aki no yonaga wo nakitoosu
Ah omoshiroi mushi no koe
Kirikiri-kirikiri Kirigirisu
Gacha gacha gacha gacha Kutsuwamushi
Atokara Umaoi oitsuite
Chon chon chon chon suu itchon
Aki no yonaga wo nakitoosu
Ah omoshiroi mushi no koe
********************
Sound of insects
Oh, pine cricket is chirping.
Ding-dong, ding-dong, ding-dong, ding-dong.
That bell cricket is chirping, too.
Ring, ring, ring, ring, ring
They’re chirping through the long autumn nights
Oh, how interesting, the sound of insects
Kiri, kiri, kiri, kiri, grasshopper
Gacha gacha gacha gacha giant katydid
It was Hexacentrus that began to sing after
Chon chon chon chon suu itchon
They’re chirping through the long autumn nights
Oh, how interesting, the sound of insects
The sound of insects echoing in unison from the autumn grass.
This song enjoys the elegance of the difference in their tones.
It is said that in other countries, the sound of insects is often regarded as noise.
In Japan, however, the sound of insects has long been considered a tasteful way to appreciate the coming of autumn.
In recent years, such elegant enjoyment has been lost due to modernization, but it is being revived in response to the trend toward a return to Japan.
However, it is said that it is now making a comeback in response to the trend toward a return to Japan.
Word : Unkown
Music : Unkown
▼In Sendai City, Miyagi Prefecture, a “meeting to enjoy the sound of insects” was held from late summer to early autumn. Due to the new corona infection, the event has not been held in recent years, but it may be coming back soon.
コメント