Autumn Songs
AutumnAutumn
AutumnAka tombo
"Yuuyake koyake no aka tombo" Discover good old-fashioned Japan through lyrics and images: Roman readings, English translations, and reflections. Take a cultural journey through the melodies of "Doyo Shoka" (Children's Songs).
AutumnNanatsu no ko
"Karasu naze nakuno" Discover good old-fashioned Japan through lyrics and images: Roman readings, English translations, and reflections. Take a cultural journey through the melodies of "Doyo Shoka" (Children's Songs).
AutumnKono michi
"Kono michi wa itsuka kita michi" Discover good old-fashioned Japan through lyrics and images: Roman readings, English translations, and reflections. Take a cultural journey through the melodies of "Doyo Shoka" (Children's Songs).
AutumnChiisai aki mitsuketa
"Dareka sanga dareka sanga sareka sanga mitsuketa" Discover good old-fashioned Japan through lyrics and images: Roman readings, English translations, and reflections. Take a cultural journey through the melodies of "Doyo Shoka" (Children's Songs).
AutumnYuuyake koyake
"Yuuyake koyake de higa kure te" Discover good old-fashioned Japan through lyrics and images: Roman readings, English translations, and reflections. Take a cultural journey through the melodies of "Doyo Shoka" (Children's Songs).
AutumnTombo no megane
"Tombo no megane wa mizuiro megane" Discover good old-fashioned Japan through lyrics and images: Roman readings, English translations, and reflections. Take a cultural journey through the melodies of "Doyo Shoka" (Children's Songs).
AutumnFuyugeshiki
Sakiri kiyuru minatoe no Funeni shiroshi asano shimo Tada mizudori no koe wa shite Imada samezu kishi no ie
SpringKoujyou no tsuki
"Haru kourou no hana no en" Discover good old Japan through lyrics and images: Roman readings, English translations, and discussions. Take a cultural journey through the melodies of "Doyo Shoka" (children's songs).
AutumnTsuki no sabaku
Tsuki no sabaku wo haru barutoe Tabino rakuda wa yuki mashita Kin toe gwin tono kura oitee Futatsu narande yukimashita Kin no kura niwa gwin no ka-me Gwin no kura niwa kin no ka-me Futatsu no ka-me wa sore zoreni Himo dee yuwaitee arimashita
AutumnMura matsuri
Mura no chinjyu no kamisama no Kyou wa medetai omatsuribi Don don hyarara, Don hyarara Don don hyarara, Don hyarara Asa kara kikoeru fue taiko
AutumnRingo no hitorigoto
Watashi wa makka na ringo desu Okuni wa samui kita no kuni Ringo batake no hareta hi ni Hako ni tsumerare kisha poppo Machi no ichiba ni tsukimashita Ringo ringo ringo Ringo kawaii hitorigoto
AutumnJyuugoya otsukisan
"Juugoya" is said to be "the night to appreciate the harvest" in Japan, and there is a custom to celebrate while looking at the moon since ancient times. "Otsuki-san" is used when referring to the moon in a friendly way.
AutumnMomiji
Aki no yuuhi ni teruyama momiji Koi mo usui mo kazuaru nakani Matsu wo irodoru kaede ya tsuta wa Yama no fumoto no susomoyou Tani no nagare ni chiriyuku momiji Nami ni yurarete hanarete yotte Akaya kiiro no iro samazama ni Mizu no ueni mo oru nishiki
AutumnSato no aki
Shizukana shizukana sato no aki Osedo ni kinomi no ochiru yo wa Ah kaasan to tada futari kuri no mi nite masu iroribata Akarui akarui hoshi no sora Naki naki yogamo no wataru yo wa Ah tousan no ano egao Kuri no mi tabete wa omoidasu
AutumnRyoshu
Fukeyuku akinoyo tabino sorano Wabishiki omoini hitori nayamu Koishiya furusato natsukashi chichihaha Yumejini tadoruwa satono ieji Fukeyuku akinoyo tabino sorano Wabishiki omoini hitori nayamu